En el Día Internacional de la Mujer, no me resisto a enviarte este poema de la poetisa Safo de Lesbos, la más famosa de la Antigüedad, que vivió en el siglo VII aC., escrito en estrofas precisamente Sáficas, estrofa inventada por ella. Seiscientos años después el poeta Romano Gayo Valerio Catulo, admirador suyo, hizo una traducción casi literal de él al Latín. Pero eso será para otro día.
Me parece igual a los dioses ese hombre que ahora está frente a ti sentado, y tu dulce voz a tu lado escucha mientras le hablas
y tu amable risa; lo cual, te juro, en mi pecho el alma saltar ha hecho: pues te miro apenas y mis palabras ya no me salen
se me queda rota la lengua y, suave, por la piel un fuego me corre al punto, por mis ojos ya nada veo, y oigo sólo un zumbido,
me destila un frío sudor y entera un temblor me apresa, y cual la paja amarilla estoy y mi muerte siento poco alejada.
Desde luego, hay que se joder, oia usted. Al decir que el 51% de la poblacion mundial tiene la consideración de minoría... Lo he dicho mil veces, y lo repito una más: no veo el día en que nos podamos permitir dejar de celebarlo. Mientras, a disfrutar.
En cualquier caso...y como no hay más, Felicidades!
ResponderEliminarUn saludo.
Felicidades por sobrevivir.
ResponderEliminar:)
Muy bueno.
ResponderEliminarSuperviviente y con sentimiento de culpabilidad si además es madre.
¡¡¡¡ Y TANTO!!!!!
ResponderEliminar;)
y es que con poquillas palabras basta no?
ResponderEliminarBesicossssssss
Feliz día!
ResponderEliminarbesos
Valientes y entuciastas diria yo.
ResponderEliminarEn el Día Internacional de la Mujer, no me resisto a enviarte este poema de la poetisa Safo de Lesbos, la más famosa de la Antigüedad, que vivió en el siglo VII aC., escrito en estrofas precisamente Sáficas, estrofa inventada por ella. Seiscientos años después el poeta Romano Gayo Valerio Catulo, admirador suyo, hizo una traducción casi literal de él al Latín. Pero eso será para otro día.
ResponderEliminarMe parece igual a los dioses ese
hombre que ahora está frente a ti sentado,
y tu dulce voz a tu lado escucha
mientras le hablas
y tu amable risa; lo cual, te juro,
en mi pecho el alma saltar ha hecho:
pues te miro apenas y mis palabras
ya no me salen
se me queda rota la lengua y, suave,
por la piel un fuego me corre al punto,
por mis ojos ya nada veo, y oigo
sólo un zumbido,
me destila un frío sudor y entera
un temblor me apresa, y cual la paja
amarilla estoy y mi muerte siento
poco alejada.
Pero todo habrá que sufrirlo, incluso...
[Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν᾽ ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούει
καὶ γελαίσ‹ας› ἰμέροεν. τό μ᾽ ἦ μάν
καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόαισεν.
ὢς γὰρ ἔς σ᾽ ἴδω βρόχε᾽, ὤς με φώνη-
σ᾽ οὖδεν ἔτ᾽ εἴκει,
ἀλλὰ κὰμ μὲν γλῶσσα ἔαγε, λέπτον
δ᾽ αὔτικα χρῶι πῦρ ὐπαδεδρόμακεν,
ὀππάτεσσι δ᾽ οὖδεν ὄρημμ᾽, ἐπιρρόμ-
βεισι δ᾽ ἄκουαι,
ἀ δέ μ᾽ ἴδρως κακχέεται, τρόμος δέ
παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
ἔμμι, τεθνάκην δ᾽ ὀλίγω ᾽πιδεύης
φαίνομ᾽ ἔμ᾽ αὔται·
ἀλλὰ πᾶν τόλματον, ἐπεὶ +καὶ πένητα]
Un beso,
Antonio
no, es la conmemoración por las que murieron... y siguen muriendo
ResponderEliminarseguimos en clase oops!
^.^
Así es, y no debería ser de ese modo.
ResponderEliminarUUUUUUUUUfffffffffff 8 de marzo ya!!!!!!!, jajajajaja, besitos
ResponderEliminarpues sí, de las supervivientes, de las que no tuvieron tanta suerte, de las sufridoras, de las disfrutonas, de todaaaas, feliz día.
ResponderEliminartu lo has dicho, supervivientes y luchadoras!
ResponderEliminarque no es poco
ResponderEliminarbesos (y muchas gracias por tu apoyo)
Supervivaracha?
ResponderEliminarPor todas, porque como mujer vamos a entender de esa manera a la otra que lo necesita.
ResponderEliminarLas que más, sí.
ResponderEliminarNosotras todavía somos bastante privilegiadas.
El día en que dejemos de celebrar este día, será el día en que todo cambie.
ResponderEliminarBesicos de limón
indispensables si !
ResponderEliminarNunca mejor dicho. Feliz día !
ResponderEliminarPetonets
Espero que sobrevivamos mujeres y hombres a tanta manipulación del tema...
ResponderEliminarA favores y encontronazos interesados...
Desde luego, hay que se joder, oia usted. Al decir que el 51% de la poblacion mundial tiene la consideración de minoría...
ResponderEliminarLo he dicho mil veces, y lo repito una más: no veo el día en que nos podamos permitir dejar de celebarlo. Mientras, a disfrutar.